TeXwelt.de is a German language question-and-answer site for TeX and LaTeX. Here are the newest 20 questions. Sorry that the code formatting is not preserved through the RSS feed.

  • LaTex Verzeichnisse (\tableofcontents, \printglossary, \listoffigures, \listoftables)
    by pago on November 18, 2025 at 8:52 am

    Guten Morgen, ich sitze gerade an meiner Bachelor Arbeit und nutze dafür LaTex. Leider bekomme ich auch nach Googlesuche und Befragung von ChatGPT nicht weiter. Mein Inhaltsverzeichnis wird linksbündig, wie gewünscht angezeigt. Die anderen Verzeichnisse sind entsprechend eingerückt, was nicht gewünscht ist. Ganz schlimm wird es bei dem Abkürzungsverzeichnis (\printglossaries) Dieses ist extrem eingerückt und fällt vollkommen aus dem Raster. Leider habe ich es nicht hinbekommen, den gesammten LaTex Code in eine entsprechende Codezeile zu packen, so dass die Darstellung leider etwas bescheiden ist. Ich hoffe trotz dessen auf konstruktive und hilfreiche Antworten % -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- %DOKUMENTENKLASSE UND GRUNDEINSTELLUNGEN (Muss vor den Paketen eingestellt werden) % -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- \documentclass[ a4paper, % Papierformat oneside, % einseitig drucken 12pt, % Schriftgröße headinclude=false, % Seitennummerierung nicht im Kopfbereich einbeziehen (relevant für geometry) footinclude=false, % Seitennummerierung nicht im Fußbereich einbeziehen BCOR=0mm % Keine Bindungskorrektur nötig, da links 2,5 cm ]{scrbook} % =================================================================================================== % PAKETE EINLADEN % =================================================================================================== \usepackage{verbatim} %Implementierung der Comment Umgebung, um längere Blöcke auszukommentieren. \usepackage{geometry} % Seitenlayout Optionen (Abstand zum Rand....) % --------------------------------------------------------------------------------------------------- % SCHRIFTEN % --------------------------------------------------------------------------------------------------- \usepackage[T1]{fontenc} % Font Encoding mit 256 Zeichen \usepackage[utf8]{inputenc} % Zeichensatzkodierung \usepackage[ngerman]{babel} % Deutsche Rechtschreibprüfung \usepackage[autostyle]{csquotes} % Automatische Anführungszeichen (»...«) \usepackage{newtxtext,newtxmath} % Times-ähnliche Schrift inkl. Mathematik \usepackage{setspace} % Paket um Zeichenabstand setzen zu können % --------------------------------------------------------------------------------------------------- % KOPF UND FU?ZEILEN % --------------------------------------------------------------------------------------------------- \usepackage[automark]{scrlayer-scrpage} %Definition und Steuerung von Kopf und Fußzeilen % --------------------------------------------------------------------------------------------------- % GRAFIKEN UND TABELLEN % --------------------------------------------------------------------------------------------------- \usepackage{graphicx} % Ermöglicht das Einfügen und Skalieren von Bildern (Bilder mit \includegraphics) \usepackage{tabularx} % Erweiterte Tabellenumgebung mit automatisch anpassbarer Spaltenbreite \usepackage{booktabs} % Professionelle Tabellen erstellen (\toprule, \midrule, \bottomrule) \usepackage{caption} % Bild- und Tabellenbeschriftungen (z. B. Schriftgröße, Position) anpassen \usepackage{subcaption} % Unterabbildungen / Untertabellen innerhalb figure/table mit (\subcaption) \usepackage{xcolor} % Farbunterstützung für Text, Tabellen, Linien und Hintergründe \usepackage{lipsum} % Erstellen von Demotexten zum Testen von Layouts \usepackage{longtable} % Tabellen über mehrere Seiten erstellen (\begin{longtable} … \end{longtable}) \usepackage{hyperref} % Automatische Erstellung von Links im PDF (Inhaltsverzeichnis, URLs, Referenzen) \usepackage{eso-pic} % Hintergrundbilder in Latex nutzen \usepackage{transparent} % Transparentes darstellen von Bildern / Grafiken % --------------------------------------------------------------------------------------------------- %VERZEICHNISSE % --------------------------------------------------------------------------------------------------- \usepackage[nonumberlist, acronym, toc]{glossaries-extra} \usepackage[backend=biber, style=authoryear, citestyle=authoryear]{biblatex} % =================================================================================================== % KONFIGURATIONEN % =================================================================================================== % -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- %ALLGEMEINES SEITENLAYOUT UND RANDABSTÄNDE % -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- \geometry{ tmargin=2.5cm, % Seiteneinzug oben bmargin=2.5cm, % Seiteneinzug unten lmargin=2.5cm, % Seiteneinzug links rmargin=4.0cm, % Seiteneinzug rechts (Korrekturrand) headheight=18pt % Höhe der Kopfzeile (Mindestens 18 Pixel, sonst wird eine Warnung beim kompilieren ausgegeben) } % -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- %SCHRIFT UND SPRACHE % -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- \onehalfspacing % 1,5-facher Zeilenabstand %\usepackage{lmodern} % Standardschrift, falls keine Times verfügbar % Optional: Für Times-ähnliche Schrift, falls gewünscht (entspricht 12pt Times New Roman): %\usepackage{mathptmx} % Mathematische Symbole darstellen % -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- %KOPF- UND FU?ZEILE % -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- \clearpairofpagestyles % Alle Kopf- und Fußzeilen leeren \setkomafont{pagefoot}{\normalfont\rmfamily\fontsize{10}{12}\selectfont} % Setzen der Kopf und Fußzeile auf Times New Roman und Schriftgröße 10 \cfoot[\pagemark]{\pagemark} %Seitenzahl zentriert ausgeben. \KOMAoptions{footsepline=true} % Trennlinie für Fußzeile anzeigen. \pagestyle{scrheadings} % Trennlinie nur bei nummerierten Seiten anzeigen % -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- %GRAFIKEN UND TABELLEN % -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- \captionsetup{compatibility=false} % -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- %GLIEDERUNGSEBENEN FÜR INHALTSVERZEICHNIS UND TEXT % -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- \setcounter{secnumdepth}{4} % Gliederungsebenen im Text (Maximal 4 Ebenen) % \chapter = 1 % \section = 1.1 % \subsection = 1.1.1 % \subsubsection = 1.1.1.1 % \paragraph = Keine Nummerierung, nur Überschrift \setcounter{tocdepth}{4} % Gliederungsebenen im Inhaltsverzeichnis (Maximal 4 Ebenen) \newcounter{saveromanpage} % Variable zum speichern der Römischen Seitenzahl % -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- %Inhaltsverzeichnis allgemein % -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- \KOMAoptions{ toc=graduated, listof=totoc, bibliography=totoc } \newcommand*{\spaceddotfill}{\leaders\hbox{\normalfont.\hskip .5em}\hfil \kern.5em} % Festlegen des Punktabstandes und des Abstandes für den Endpunkt. \RedeclareSectionCommand[toclinefill=\spaceddotfill]{chapter} % Füllmuster für die Überschriften setzen. \RedeclareSectionCommand[toclinefill=\spaceddotfill]{section} % Füllmuster für einzelne Sections setzen \RedeclareSectionCommand[toclinefill=\spaceddotfill]{subsection} % Füllmuster für einzelne Subsections setzen \RedeclareSectionCommand[toclinefill=\spaceddotfill]{subsubsection} % Füllmuster für einzelne Subsubsections setzen \makeatletter % -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- %ABBKÜRZUNGSVERZEICHNIS (glossaries-extra; funktioniert auch ohne Perl) % -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- \setabbreviationstyle[acronym]{long-short} \makeglossaries % -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- % LITERATURVERZEICHNIS – HARVARD-STIL % -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- \ExecuteBibliographyOptions{ % Backend, citestyle und style müssen direkt beim laden von biblatex angegeben werden. sorting=none, % Literaturverzeichnis wird in der Reihenfolge des Auffindens angelegt. maxbibnames=99, maxcitenames=3 } \addbibresource{literatur.bib} % Name der Literaturdatei im Verzeichnis % =================================================================================================== % PLATZHALTER FÜR ARBEITSDATEN (Variablen müssen für jeweilige Arbeit angepasst werden) % =================================================================================================== \newcommand{\hochschule}{Name der Hochschule} \newcommand{\studiengang}{Name des Studiengangs} \newcommand{\thema}{Thema der Diplomarbeit} % In dieser Zeile muss das Thema der Arbeit angegeben werden. \newcommand{\student}{Vorname Nachname} % Hier muss der eigene Name eingetragen werden. \newcommand{\matrikelnummer}{012345} %Könnte ggf. die Prüfungskennziffer sein. \newcommand{\jahrgang}{DACS-25/04} % Hier muss der Studienbeginn entsprechend de, Muster eingetragen werden \newcommand{\prueferEins}{Prof. Dr. Anna Beispiel (Erstprüferin)} % Hier müssen die Namen der Prüfer eingetragen werden. \newcommand{\prueferZwei}{Herr/Frau Mustermann (Zweitprüfer/in)} % Hier müssen die Namen der Prüfer eingetragen werden. \newcommand{\abgabedatum}{XX. Monat YYYY} % Hier muss das Abgabedatum eingetragen werden. \newcommand{\ort}{Ortsname} % Hier muss der Name des Wohnortes angegeben werden. % =================================================================================================== % ABKÜRZUNGEN FÜR DAS ABKÜRZUNGSVERZEICHNIS (Werden im Dokument entsprechend Alphabetisch sortiert angezeigt) % =================================================================================================== \newacronym{it}{IT}{Informationstechnologie} \newacronym{zb}{z. B.}{zum Beispiel} \newacronym{vgl}{Vgl.}{Vergleich} \newacronym{bsp}{bsp.}{Beispiel} \begin{document} % -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- % DECKBLATT – KEINE SEITENNUMMER UND KEINE FUSSZEILE (VORLAGE DER HS-BUND) % -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- \input{deckblatt} \cleardoublepage % -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- % ZUSAMMENFASSUNG – EBENFALLS OHNE SEITENZAHL UND FUSSZEILE % (Die Zusammenfassung darf maximal eine Seite betragen und muss folgendes enthalten: In sich abgeschlossene Kurzfassung der schriftlichen Ausarbeitung. % Beinhaltet zentrale Fragestellung, die Methodik, das Ergebnis und die Bedeutung für das Wissenschaftsgebiet) %-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- \input{zusammenfassung} \thispagestyle{empty} \cleardoublepage % -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- % INHALTSVERZEICHNIS UND VERZEICHNISSE – RÖMISCHE NUMMERIERUNG % -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- \pagenumbering{Roman} % Römische Seitenzahlen \setcounter{page}{1} % Beginn bei der Zahl 1 \tableofcontents \cleardoublepage % -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- % ABKÜRZUNGSVERZEICHNIS % -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- \begin{spacing}{0.6} % spacing auf 0.6 gesetzt, damit im Abkürzungsverzeichnis der Zeilenabstand 1,5 fach eingehalten wird. \printglossary[ type=\acronymtype, title=Abkürzungsverzeichnis, toctitle=Abkürzungsverzeichnis, style=long ] \cleardoublepage \end{spacing} % -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- % ABBILDUNGSVERZEICHNIS % -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- \listoffigures \cleardoublepage % -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- % TABELLENVERZEICHNIS % -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- \listoftables \cleardoublepage % -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- % HAUPTTEXT – ARABISCHE NUMMERIERUNG AB SEITE 1 % -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- \setcounter{saveromanpage}{\value{page}} % Römische Zählung zwischenspeichern, bevor auf Arabisch umgeschaltet wird. \pagenumbering{arabic} % Arabische Nummerierung \setcounter{page}{1} % Start bei der Zahl 1 \input{einleitung} \cleardoublepage \input{hauptteil} \cleardoublepage \input{diskussionundfazit} \cleardoublepage % -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- % LITERATURVERZEICHNIS – ANLAGENNUMMERIERUNG % -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- \pagenumbering{Roman} % Römische Seitenzahlen \setcounter{page}{\value{saveromanpage}} % Rückschaltung auf Römische Zählung, über Variable \printbibliography[heading=bibintoc,title={Literaturverzeichnis}] % Literaturverzeichnis anzeigen \cleardoublepage \input{anhang} \cleardoublepage \end{document}

  • Wie bekommt man bei einer longtable (breiter als der Satzsspiegel) gleiche Abstände zum inneren Rand bei zweiseitigen Dokumenten?
    by AndreGismo on November 17, 2025 at 12:28 pm

    Ich erstelle ein Dokument mit der Dokumentklasse scrbook. Den Satzspiegel lasse ich mir über die Option DIV=calc berechnen. Der Textbereich ist dann relativ schmal (was aber auch erwünscht ist, dass im Schnitt nicht zu viele Zeichen in einer Zeile stehen). Für eine lange Tabelle die über mehrere Seiten geht, nutze ich das Paket longtable. Die Tabelle ist etwas breiter als der Satzspiegel (absichtlich, ich habe mich da von Typokurz inspirieren lassen). Dort heißt es (Abschnitt 7 "Tabellen" auf Seite 11), dass die Breite einer Tabelle eher anhand der inhaltlichen Struktur als anhand dem Satzspiegel bestimmt werden sollte (und auf den Seiten 3, 4 und 5 sieht man auch ein Beispiel für solch eine Tabelle). Ich möchte also eine überbreite longtable über mehrere Seiten (zweiseitiges Dokument), wobei der innere Rand (also auf ungeraden, rechten Seiten der linke Rand und auf geraden, linken Seiten der rechte Rand) sowohl auf geraden wie auch ungeraden Seiten jeweils gleich sein soll. Stattdessen soll die Tabelle jeweils in den äußeren Rand ragen. Ich habe schon andere Fragen wie hier gesehen, wo als Antwort allerdings nur kommt, dass man doch die Tabelle schmaler gestalten soll. Das ist für mich aber nicht möglich. Ich möchte die Tabelle aber auch nicht im Querformat bringen oder auf breitere A3-Seiten im Querformat umschalten, die man dann ausklappen müsste im gedruckten Dokument. Wie ich verstehe, liegt das Problem daran, dass LaTeX (unabhängig von linker oder rechter Seite) immer von links nach rechts schreibt. Auf einer ungeraden Seite ragt die überbreite Tabelle dann in den rechten, äußeren Rand (wie gewünscht). Auf einer geraden Seite ragt die Tabelle dann allerdings in den rechten, inneren Rand (welcher ja ohnehin schon schmaler ist). Beispiel: \documentclass[ DIV=calc, ngerman, usegeometry, captions=tableabove, ]{scrbook} \usepackage{babel} \usepackage{booktabs} \usepackage{longtable} \usepackage[showframe]{geometry} \begin{document} Platzhalter\newpage \noindent Text vor langer Tabelle, der ungefähr andeuten soll, wie breit der Satzspiegel ist. {\renewcommand{\arraystretch}{1.5} \begin{longtable}{@{}*{5}{p{.23\textwidth}}@{}} \caption{Das ist eine sehr lange Tabelle} \\ \toprule Spalte 1 & Spalte 2 & Spalte 3 & Spalte 4 & Spalte 5 \\ \midrule \endfirsthead % \multicolumn{5}{@{}l}{\dots{} Fortsetzung} \\[.3em] \toprule Spalte 1 & Spalte 2 & Spalte 3 & Spalte 4 & Spalte 5 \\ \midrule \endhead % \bottomrule \multicolumn{5}{r@{}}{Fortsetzung \dots} \\ \endfoot % \bottomrule \endlastfoot % hier etwas Text & hier etwas Text & hier etwas Text & hier etwas Text & hier etwas Text \\ hier etwas Text & hier etwas Text & hier etwas Text & hier etwas Text & hier etwas Text \\ hier etwas Text & hier etwas Text & hier etwas Text & hier etwas Text & hier etwas Text \\ hier etwas Text & hier etwas Text & hier etwas Text & hier etwas Text & hier etwas Text \\ hier etwas Text & hier etwas Text & hier etwas Text & hier etwas Text & hier etwas Text \\ hier etwas Text & hier etwas Text & hier etwas Text & hier etwas Text & hier etwas Text \\ hier etwas Text & hier etwas Text & hier etwas Text & hier etwas Text & hier etwas Text \\ hier etwas Text & hier etwas Text & hier etwas Text & hier etwas Text & hier etwas Text \\ hier etwas Text & hier etwas Text & hier etwas Text & hier etwas Text & hier etwas Text \\ hier etwas Text & hier etwas Text & hier etwas Text & hier etwas Text & hier etwas Text \\ hier etwas Text & hier etwas Text & hier etwas Text & hier etwas Text & hier etwas Text \\ hier etwas Text & hier etwas Text & hier etwas Text & hier etwas Text & hier etwas Text \\ hier etwas Text & hier etwas Text & hier etwas Text & hier etwas Text & hier etwas Text \\ hier etwas Text & hier etwas Text & hier etwas Text & hier etwas Text & hier etwas Text \\ hier etwas Text & hier etwas Text & hier etwas Text & hier etwas Text & hier etwas Text \\ hier etwas Text & hier etwas Text & hier etwas Text & hier etwas Text & hier etwas Text \\ hier etwas Text & hier etwas Text & hier etwas Text & hier etwas Text & hier etwas Text \\ hier etwas Text & hier etwas Text & hier etwas Text & hier etwas Text & hier etwas Text \\ hier etwas Text & hier etwas Text & hier etwas Text & hier etwas Text & hier etwas Text \\ hier etwas Text & hier etwas Text & hier etwas Text & hier etwas Text & hier etwas Text \\ hier etwas Text & hier etwas Text & hier etwas Text & hier etwas Text & hier etwas Text \\ hier etwas Text & hier etwas Text & hier etwas Text & hier etwas Text & hier etwas Text \\ hier etwas Text & hier etwas Text & hier etwas Text & hier etwas Text & hier etwas Text \\ hier etwas Text & hier etwas Text & hier etwas Text & hier etwas Text & hier etwas Text \\ \end{longtable} } \noindent Text nach langer Tabelle, der ungefähr andeuten soll, wie breit der Satzspiegel ist. \end{document} Bei dem Beispieldokument würde ich mir also wünschen, dass die Tabelle auf Seite 2 in den linken (äußeren) Rand ragt, statt in den rechten (und somit inneren) Rand. Auf Seite 3 passt es ja bereits, da die Tabelle in den rechten (hier äußeren) Rand ragt. Wie kann ich das erreichen, dass eine überbreite longtable automatisch korrekt ausgerichtet wird? Ich weiß, dass KOMA-Skript \ifthispageodd bietet. ich weiß allerdings nicht, wie ich das in die longtable integriere kann. Ich kann auch sonst nichts dazu finden.

  • Seitenrand mit TikZ und ohne Angaben der Seitenzahl für ein Deckblatt
    by Tischa on November 11, 2025 at 2:24 pm

    Anknüpfend an die Frage Wie kann ich mit TikZ einen Text am Seitenrand von unten nach oben schreiben? dazu mein Kommentar und die Frage zu diesem Post: Lässt sich die Lösung noch so anpassen, dass die erste Seite ohne Seitenzahl erscheint - bspw. auf einer Titelseite - oder man die Platzierung der Seitenzahlen noch anpassen kann? \documentclass{scrartcl} \usepackage{adjustbox,xcolor} \usepackage[automark]{scrlayer-scrpage} \DeclareNewLayer[ background, align=tl, area={0pt}{0pt}{7mm}{\paperheight}, contents={% \adjustbox{ totalheight = 7mm , width = \paperheight , rotate = 90 , bgcolor= blue , lap = \width , }{\phantom{x}}% \hspace*{2.1mm}% \rotatebox{90}{% \hspace*{1cm}% \color{white}Das ist Text im Rand% }% } ]{blue-margin} \AddLayersToPageStyle{scrheadings}{blue-margin} \usepackage{blindtext} \begin{document} \blinddocument \end{document}

  • Vertikal Zentrieren auf Seite im Querformat/Header erhalten
    by Tischa on October 24, 2025 at 3:49 pm

    Der Text soll zentriert auf der Seite im Querformat sein. Ein zweiter, gff. mehrere andere Verse sollen sich vertikal regelmäßig auf der Seite verteilen. \vfill funktioniert nicht. Frage: Lässt sich auf der Seite im Querformat der Header erhalten? \documentclass[a4paper,13]{scrartcl} \usepackage[utf8]{inputenc} \usepackage[LGR,T1]{fontenc} \newcommand{\textgreek}[1]{\begingroup\fontencoding{LGR}\selectfont#1\endgroup} \usepackage{adjustbox,xcolor} \usepackage{pdflscape} \usepackage[automark]{scrlayer-scrpage} \DeclareNewLayer[ background, align=tl, area={0pt}{0pt}{7mm}{\paperheight}, contents={% \adjustbox{ totalheight = 7mm , width = \paperheight , rotate = 90 , bgcolor= color , lap = \width , }{\phantom{x}}% \hspace*{2.1mm}% \rotatebox{90}{% \hspace*{1cm}% \color{white}Autor \hspace*{10cm} Text% }% } ]{Text-margin} \AddLayersToPageStyle{scrheadings}{Text-margin} \definecolor{color}{RGB}{0,66,144} \usepackage[paper=a4paper,left=25mm,right=25mm,top=25mm,bottom=25mm]{geometry} \begin{document} 28\textgreek{εἰ δὲ ἐν πνεύματι θεοῦ ἐγὼ ἐκβάλλω τὰ δαιμόνια, ἄρα ἔφθασεν ἐφ’ ὑμᾶς ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ. 29ἢ πῶς δύναταί τις εἰσελθεῖν εἰς τὴν οἰκίαν τοῦ ἰσχυροῦ καὶ τὰ σκεύη αὐτοῦ ἁρπάσαι, ἐὰν μὴ πρῶτον δήσῃ τὸν ἰσχυρόν; καὶ τότε τὴν οἰκίαν αὐτοῦ διαρπάσει. 30ὁ μὴ ὢν μετ’ ἐμοῦ κατ’ ἐμοῦ ἐστιν, καὶ ὁ μὴ συνάγων μετ’ ἐμοῦ σκορπίζει. 31\,Διὰ τοῦτο λέγω ὑμῖν, πᾶσα ἁμαρτία καὶ βλασφημία ἀφεθήσεται τοῖς ἀνθρώποις, ἡ δὲ τοῦ πνεύματος βλασφημία οὐκ ἀφεθήσεται. 32καὶ ὃς ἐὰν εἴπῃ λόγον κατὰ τοῦ υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου, ἀφεθήσεται αὐτῷ· ὃς δ’ ἂν εἴπῃ κατὰ τοῦ πνεύματος τοῦ ἁγίου, οὐκ ἀφεθήσεται αὐτῷ οὔτε ἐν τούτῳ τῷ αἰῶνι οὔτε ἐν τῷ μέλλοντι. 33\,Ἢ ποιήσατε τὸ δένδρον καλὸν καὶ τὸν καρπὸν αὐτοῦ καλόν, ἢ ποιήσατε τὸ δένδρον σαπρὸν καὶ τὸν καρπὸν αὐτοῦ σαπρόν· ἐκ γὰρ τοῦ καρποῦ τὸ δένδρον γινώσκεται. 34\,γεννήματα ἐχιδνῶν, πῶς δύνασθε ἀγαθὰ λαλεῖν πονηροὶ ὄντες; ἐκ γὰρ τοῦ περισσεύματος τῆς καρδίας τὸ στόμα λαλεῖ. } \begin{landscape} \thispagestyle{empty} \vfill \huge \begin{center} 28 \textgreek{εἰ δὲ ἐν πνεύματι θεοῦ ἐγὼ ἐκβάλλω τὰ δαιμόνια, ἄρα ἔφθασεν ἐφ’ ὑμᾶς ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ.}\par 28 \textgreek{εἰ δὲ ἐν πνεύματι θεοῦ ἐγὼ ἐκβάλλω τὰ δαιμόνια, ἄρα ἔφθασεν ἐφ’ ὑμᾶς ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ.} \end{center} \vfill \end{landscape} \end{document}

  • Glossaries: Symbolverzeichnis benutzerdefinierter Header und Einheiten
    by wiewowas on October 22, 2025 at 10:24 am

    Wie kann ich diesem Symbolverzeichnis eine Spalte für die Einheit hinzufügen und einen header im Stil einer Tabelle? Soll heißen \toprule Symbol | Einheit | Beschreibung \midrule INHALT \bottomrule. \documentclass{report} % Glossar \usepackage[automake,nogroupskip,nonumberlist,nopostdot,stylemods=mcols]{glossaries-extra} \usepackage{glossary-mcols} \setglossarystyle{mcoltree*} \setupglossaries{style-options={tree*={name-width=.75cm}}} \newglossary[slg]{symbolslist}{syi}{syg}{Nomenclature} \makeglossaries \newglossaryentry{h}{ type=symbolslist, name={\ensuremath{\mathbf{h}}}, description={hh}, user1={m/s} } \newglossaryentry{e}{ type=symbolslist, name={\ensuremath{\mathbf{\hat{e}}}}, description={ee}, user1={m/s} } \newglossaryentry{l}{ type=symbolslist, name={\ensuremath{l}}, description={uu}, user1={m/s} } \newglossaryentry{p}{ type=symbolslist, name={\ensuremath{\hat{p}}}, description={p}, user1={m/s} } \glsaddall \begin{document} \printglossary[type=symbolslist,style=mcoltree*] \end{document}

  • Hyperlink hat keine Funktion
    by Stefan1975 on October 17, 2025 at 7:33 am

    Hallo zusammen, ich habe folgende Anweisung und der Hyperlink hat keine Funktion. Überschneiden sich diverse Pakete? Ich finde den Fehler nicht, warum der Link in Zeile 22 nicht aktiv ist. Gruß Stefan \documentclass{book} \usepackage[ngerman]{babel} \usepackage[T1]{fontenc} \usepackage{uarial} \renewcommand{\familydefault}{\sfdefault} \usepackage[left=3cm, right=2.5cm, top=2cm, bottom=3cm]{geometry} \usepackage{mathptmx} \usepackage{ragged2e} %Blocksatz \usepackage{xcolor} %Farbpaket \usepackage{graphicx} %Grafikpaket \usepackage{setspace} %Abstand zwischen Zeilen \usepackage{datetime} %Zeiteinheit \usepackage{url} %Hyperlinks \newdateformat{monthyear}{\monthname[\THEMONTH] \THEYEAR} \usepackage{fancyhdr} %Kopf- und Fußzeilen \pagestyle{fancy} \sloppy \renewcommand{\headrulewidth}{0.4pt} \renewcommand{\footrulewidth}{0pt} \begin{document} \urlstyle{same} Abruf unter: {https://www.texwelt.de} \end{document}

  • Hyperlink in anderer Schriftart darstellen
    by Stefan1975 on October 8, 2025 at 11:10 am

    Hallo zusammen, ich möchte gerne einen Hyperlink in Arial darstellen. Dieser wird nur in der normalen Schreibmaschinenschrift eingestellt. Wie stelle ich den Hyperlink in Arial ein? Die anderen Worte vor dem Hyperlink werden in Arial dargestellt (Abruf unter:) Als Paket habe ich \usepackage {url} \usepackage {uarial} Abruf unter: \url {https:\www.testwelt.de}

  • lettrine bricht aus Spalte aus
    by onipa on October 5, 2025 at 1:21 pm

    Hallöchen allerseits, ich möchte einen Text und dessen Übersetzung nebeneinander setzen und verwende dafür das package reledpar. Weiters möchte ich eine überhängende Initiale (dropped cap) am Anfang der Texte verwenden. Ich habe folgende packages gefunden: yfonts: leider etwas übertriebene Initialen lettrine: genau was ich suche, aber bricht aus der Spalte aus Hier ist ein Minimalbeispiel: \documentclass{article} \RequirePackage{reledmac} % needed for reledpar \RequirePackage{reledpar} % parallel text \usepackage{lettrine} % dropped caps \usepackage{yfonts} % dropped caps \usepackage{lipsum} \usepackage{multicol} \begin{document} \lipsum[1] \begin{pairs} \begin{Leftside} \beginnumbering \firstlinenum*{1000000} \pstart \noindent\yinitpar{A}bcde \lipsum[2] \pend\pstart \lipsum[4] \pend \endnumbering \end{Leftside} \begin{Rightside} \beginnumbering \firstlinenum*{1000000} \pstart \lettrine{A}{bc}de \lipsum[3] \pend\pstart \lipsum[4] \pend \endnumbering \end{Rightside} \end{pairs} \Columns \clearpage \begin{multicols}{2} \lettrine{A}{bc}de \lipsum[1-5] \end{multicols} \end{document} Der erste Absatz im rechten Text hat eine "normale" textwidth anstatt die schmälere für die Spalte geeignete. Die Zeilen des ersten Absatzes enden also außerhalb der Seite. Es scheint mir, dass lettrine irgendwas zurücksetzt. yfonts macht das nicht und funktioniert wie erwartet. Die spalten von multicol funktionieren ohne Weiteres mit lettrine... Es liegt also vielleicht doch eher am reledpar package? Falls ihr Hinweise habt wie ich hier weiter komme, wäre ich sehr dankbar. Im Idealfall würde ich gerne mit der Combo reledpar + lettrine arbeiten. LG Johann

  • Hebräisch u. Griechisch in pdflatex
    by Tischa on September 28, 2025 at 11:39 am

    Ich möchte hebräische und griechische Wörter in meinen Text einbinden. Problemstellung: Es gelingt mir nicht, das hebräische Wort unmittelbar an den deutschen Text anzufügen. Es entsteht ein Zeilenumbruch und der ganze Text ist rechtsbündig und die Schrift läuft nach links. Ich möchte auf kein anderes Sprachpaket und zu lualatex/xelatex wechseln, um meine Vorlage nicht ändern zu müssen. \documentclass[a4paper,13]{scrartcl} \usepackage[LGR,T1]{fontenc} \usepackage[utf8x]{inputenc} \usepackage[polutonikogreek,hebrew]{babel} \begin{document} Erweiterung des \begin{otherlanguage}{hebrew}שְׁמַע יִשְׂרָאֵל\end{otherlanguage} (Schm'a Is'rael). In Dtn\,6,5 (Herz--Seele/Leben--Kraft) in Mk\,12,30 Herz--Seele--Verstand (\textgreek{διάνοια})--Stärke (\textgreek{ισχύς}) \end{document}

  • Wie kann man Große Zahlen als Beschriftung eines Zahlenstrahls verwenden ?
    by butts on September 3, 2025 at 2:57 pm

    Hallo ! Ich möchte einen Zahlenstrahl zeichnen und jede zweite Markierung mit einer großen Zahl bezeichen. Dabei können die Zahlen mit meiner Methode aber nicht größer als Tausender sein. Ich möchte jedoch bis eine Million zur Auszeichnung verwenden. Was kann ich tun ? Und wie kann ich die Endung .0 bei der ausgabe der großen Zahlen vermeiden ? MWE: \documentclass{article} \usepackage{tikz} \newcommand{\kos}[2]{ \draw [color=gray!50] [step=1mm] (#1-1,-1) grid (#2+8,1); %Raster zeichnen \draw[->,thick] (#1-0.5,0) -- (#2+6.5,0) node[right] {$x$}; \foreach \x in {0,2,..., 16} \draw (\x ,0.1)--(\x ,-0.1) node [below] {\pgfmathparse{1000*\x}\pgfmathresult }; } \begin{document} \begin{tikzpicture} \kos{0}{10} \end{tikzpicture} \end{document}

  • Dateiname und ifthenelse
    by Meiro on August 12, 2025 at 12:06 pm

    Test Dateiname mit ifthenelse funktioniert nicht: \documentclass{article} \usepackage{ifthen} \usepackage{currfile} \begin{document} \newcommand{\mydocument}{TestFile} \ifthenelse{\equal{\mydocument}{TestFile}}{Test File }{empty mydocument}\\ jobname: \jobname\\ \ifthenelse{\equal{\jobname}{TestFile}}{ Bastian Host}{empty jobname}\\ currfilename: \currfilename\\ \ifthenelse{\equal{\currfilename}{TestFile.tex}}{ Bastian Host}{empty currfilename} \end{document}

  • Briefpapapier als Hintergrund für die PDF
    by ChrisPro on August 7, 2025 at 9:33 am

    Moin zusammen, ich habe eine Frage zur PDF Erstellung. Wenn ich bei Overleaf den Quellcode kompiliere und ein PDF erstelle, wird der Text auf weißen Seiten darstellt. Kann ich auch anderes Briefpapier hinterlegen? Damit die PDF direkt mit diesem Hintergruind erzeugt wird und der Text nicht auf weißen Seiten erscheint.

  • expl3-Funktion im Lua-Code aufrufen
    by Cletus on August 3, 2025 at 9:01 pm

    In einem expl3-Paket soll ein Lua-Modul zum Einsatz kommen, da Lua die Programmierung bestimmter Funktionen vereinfacht. Das Lua-Modul wiederum soll im Paket definierte expl3-Funktionen aufrufen. Das funktioniert aber nicht immer. Im folgenden Minimalbeispiel funktioniert der \TestnutzerbefehlA, aber nicht der \TestnutzerbefehlB. \begin{filecontents*}{testpaket.sty} \ProvidesExplPackage{testpaket}{2025-08-03}{1.0}{Testpaket} \directlua { testmodul = require ('testmodul') } \cs_new:Npn \testpaket_testbefehl:n #1 { \int_to_Roman:n {#1} } \NewDocumentCommand \TestnutzerbefehlA {m} { \directlua { testmodul.testfunktionA ( #1 ) } } \NewDocumentCommand \TestnutzerbefehlB {m} { \directlua { testmodul.testfunktionB ( #1 ) } } \end{filecontents*} \begin{filecontents*}{testmodul.lua} local testmodul = {} testmodul.testfunktionA = function (nr) tex.sprint("bla blub ") tex.sprint("\\ExplSyntaxOn") tex.sprint("\\testpaket_testbefehl:n{"..nr.."}") tex.sprint("\\ExplSyntaxOff") end testmodul.testfunktionB = function (nr) tex.sprint("\\section{") testmodul.testfunktionA(nr) tex.sprint("}") end return testmodul \end{filecontents*} \documentclass{article} \usepackage{testpaket} \begin{document} \TestnutzerbefehlA{75} \TestnutzerbefehlB{85} \end{document} Die Fehlermeldung lautet: ! Undefined control sequence. <argument> bla blub \ExplSyntaxOn \testpaket _testbefehl:n{85}\ExplSyntaxOff Die expl3-Syntax wird also nicht erkannt, obwohl direkt davor \ExplSyntaxOn steht. Woran liegt das?

  • Logo in Kopfzeile über komplette Seitenbreite
    by fregattenfahrer on July 9, 2025 at 10:41 am

    Moinsen, Ich habe mal wieder eine vor längerer Zeit erstellte Vorlage von mir verbummelt. Ziel: eine Logografik im Seitenkopf anzeigen auf Papierbreite am oberen Rand ansetzend. Leider fehlt mir aktuell die Zeit und die Muße um hier selbst Hand anzulegen und ich hoffe auf das Schwarmwissen. Hier zunächst ein Minimalbeispiel: \documentclass{scrartcl} \usepackage{graphicx} \usepackage{scrlayer-scrpage} \usepackage{blindtext} \begin{document} \ohead{\includegraphics[width=\paperwidth, height=17pt]{example-image-a}} \blindtext \end{document} Auch die Höhe des Seitenkopfes prima auf einen fixen pt-Wert, wenn mir hier einer einen Tipp geben könnte. Ich stehe gerade mal wieder arg auf dem Schlauch...

  • marvosym ps2pdf error
    by gasa on July 9, 2025 at 7:08 am

    Hallo Ich arbeite mit MikTex und benutze pstricks, weshalb ich über latex->dvips->ps2pdf kompiliere. Nun habe ich mein System neu aufgesetzt und das ps2pdf scheint mit marvosym nicht mehr zu funktionieren. Ich erhalte immer die Fehlermeldung: "ps2pdf returned Exit Code (4294967295) indicating that some problems might have occured during the compilation..." Folgendes Minimalbeispiel habe ich erstellt. Mit pdfLatex kompiliert das alles wunderbar, aber über latex->dvips->ps2pdf erhalte ich die Fehlermeldung. \documentclass{article} \usepackage{marvosym} \begin{document} {\LARGE\Smiley} \end{document} Kann das jemand reproduzieren und/ oder helfen?

  • Wie kann ich unter Verwendung des Paketes dramatist in der Personenübersicht eine Person unsichtbar machen?
    by Luise on June 18, 2025 at 1:31 pm

    Ich schreibe ein Theaterstück mit zwei Peronen. Ein einziges Mal sprechen beide gleichzeitig. Also habe ich die Charaktere wie folgt eingeführt: \Character[Melissa Gardener]{MELISSA}{Melissac} \Character[Andrew Makepeace Ladd III]{ANDY}{Andyc} \Character[Beide]{BEIDE}{Beidec} \newcommand{\MELISSA}[1]{\item\begin{tcolorbox}[title=\Melissac,standard jigsaw,opacityback=0,colframe=Red]#1\end{tcolorbox}} \newcommand{\ANDY}[1]{\item\begin{tcolorbox}[title=\Andyc,standard jigsaw,opacityback=0,colframe=Blue]#1\end{tcolorbox}} \newcommand{\BEIDE}[1]{\item\begin{tcolorbox}[title=\Beidec,standard jigsaw,opacityback=0,colframe=Green]#1\end{tcolorbox}} Leider erscheint nun in der Personenübersicht auch "Beide".

  • Hyperlink der hochgestellten Fußnotenzahl springt falsch (LaTeX, biblatex, \footnote)
    by dld on June 16, 2025 at 5:28 pm

    Hallo zusammen, ich habe ein Problem mit dem Zitieren in meiner Masterarbeit mit biblatex. Ich möchte im Fließtext nur eine hochgestellte Fußnotenzahl, die zur Fußnote springt — und in der Fußnote soll der eigentliche Quelltext stehen, mit [1] Autor: Titel und Link ins Literaturverzeichnis. Ich benutze dafür diesen Befehl: \newcommand{\zit}[1]{% \footnote{[\cite{#1}] \citeauthor{#1}: \citetitle{#1}}% } Im Text nutze ich nur \zit{key} direkt am Wort. Mein Problem: Die hochgestellte Zahl springt manchmal nicht zur Fußnote, sondern auf das Titelblatt oder irgendwo falsch hin. Die Fußnote selbst ist okay, auch die Links in [1] funktionieren. Ich habe schon versucht: \leavevmode, \unskip, \mbox im Makro hyperfootnotes=true bei hyperref footmisc zu laden \footnotemark + \footnotetext → wird unhandlich Ich möchte: ✅ Hochgestellte Zahl springt sicher zur Fußnote ✅ Fußnote enthält [1] Autor: Titel mit Link ins Literaturverzeichnis ✅ Nur \zit verwenden, keine Doppelbefehle Hat jemand eine saubere Lösung, wie ich den Sprung der Fußnotenzahl stabil hinbekomme? Vielen Dank für jede Hilfe!

  • Eine Frage zur Fußzeile eines Briefes
    by NorbertH on May 9, 2025 at 1:48 pm

    Hallo ihr Lieben, ich bin ein Neuling was LaTeX betrifft. Ich habe mir einen Brief erstellt der auch gut funktioniert, doch möchte ich die Seitendarstellung noch etwas ändern. Gearbeitet wird mit : iMac (macOS Catalina Version 10.15.7) TeXstudio 2.12.6 Meine Frage : Wie bekomme ich einen Strich in den Fußbereich, unter dem Strich meine Bankdaten, oberhalb des Striches die Seitenzahl ( nur zweite und folgende Seiten). Wie bekomme ich auf der zweiten Seite einen Strich im Kopf des Briefes mit links meinen Namen ( wie im Briefkopf der ersten Seite ) und dem Betreff (zentriert ohne das Wort "Betreff") und das Datum des Briefes (rechts). Auf der zweiten und folgenden Seiten brauchen die Bankdaten nicht gedruckt werden Ich weiß das es etwas Unverschämt ist, aber als Neuling steht man doch ganz schön auf den Schlauch.. Welche Bücher könnt ihr Empfehlen, bitte auf deutsch. Über Antworten würde ich mich freuen. Ich wünsche allen einen schönen Muttertag...... Mit freundlichen Grüßen Norbert %Erstellt von Norbert Heynck %----------------------------------------------------------------------- \documentclass[12pt, a4paper, foldmarks=true,foldmarks=BLMTP, fromalign=right,fromrule=afteraddress, fromphone,fromemail, subject=titled, % für Betreff version=last]{scrlttr2} \usepackage[ngerman]{babel} \usepackage{graphicx} \usepackage{lipsum} % Paket für Blabla text \usepackage[scaled]{helvet} \renewcommand{\familydefault}{\sfdefault} \usepackage{setspace} \renewcommand{\onehalfspacing}{\setstretch{1.0}} %Zeilenabstand auf 1.0 setzen % Das einrücken nach links bei einem Absatz verhindern. \usepackage{setspace} % Das Einrücken auf 0 setzen \setlength{\parindent} { 0cm} %Den Abstand zwischen zwei Absätzen erhöhen \setlength{\parskip}{0,5cm} \setkomavar{fromname}{Norbert Heynck} \setkomavar{fromaddress}{Hauptstrasse 51\\ 46325 Borken - Weseke} \setkomavar{fromphone}{0170\,570\,673\,7} \setkomavar{fromemail}{NorbertHeynck@t-Online.de} \setkomavar{place}{Borken - Weseke} \setkomavar{frombank}{IBAN DE63 4015 4530 0006 0000 20\\ bei der Sparkasse Westmünsterland\\ WELADE3WXXX} \setkomavar{fromlogo}{\parbox[b][1cm][t]{\textwidth}{\usekomafont{fromaddress}% {\mbox{\LARGE \bfseries Norbert Heynck}} \smallskip}} \KOMAoptions{ fromlogo=true } \begin{document} \onehalfspacing %Den größeren Zeilenabstand aktivieren, siehe Oben % % Empfänger Adresse % \begin{letter}{% An den\\ DBK Krankenversicherungsverein a. G.\\ Leistungszentrum\\ 56078 Koblenz% } % ................................Betreff Anfang %\setkomavar{subject}{124} % ...............................Betreff Ende \opening{Sehr geehrte Damen und Herren,} \lipsum % Beispielstext Dummi Text \closing{Mit freundlichen Grüßen} %\ps PS: Ich hoffe, Du nimmst mir das nicht krumm. %\setkomavar*{enclseparator}{Anlage} %\encl{Rechnung von PVS Westfalen Nord, 3 Rezepte} %\cc{Die Vereinsvorsitzende\\Alle Mitglieder} \end{letter} \end{document}

  • Glossaries-extra; Listdotted und Einrückung bei langer Beschreibung
    by eArcher on May 1, 2025 at 12:43 pm

    Hallo zusammen, ich kriege es gerade nicht auf die Reihe, die Formattierung meines Glossarys zu beenden und das Internet hat mir bislang auch nicht geholfen (die Package Beschreibungen sind für mich grausam unverständlich und vielleicht fehlt mir auch der richtige Suchbegriff für mein Problem). Ich nutze das glossary-extra Package um eine Liste mathematischer Symbole für meine Dissertation zu definieren. Ich habe es mitterweile geschafft, den grundlegenden Stil (ich nutze listdotted) und auch die Breite der ersten Spalte (in der die Symbole stehen) für mich so zu setzen, dass es mit dem restlichen Dokument sauber übereinstimmt. Das Problem ist, dass bei langen Beschreibungen der Symbole (aless was zwei Zeilen benötigt) die zweite Zeile nur teilweise und nicht bis zum Beginn der ersten Zeile eingerückt wird, was bescheuert aussieht (siehe Screenshot) Wie löse ich das? Bislang konnte ich dazu noch nichts finden. Zum Darstellen des Glossars nutze ich lediglich \setlength{\glslistdottedwidth}{5.6cm} \printunsrtglossary[style=listdotted,type=symbols,title={Mathematische Symbole}] Danke euch

  • Wie kann man unter miktex AllowedShellCommands hinzufügen
    by AndreGismo on April 13, 2025 at 9:54 am

    Ich habe mir das minted Paket installiert (und auch Python mit pygments und latexminted). Nach einigem Herumexperimentieren funktioniert das jetzt auch. Allerdings muss ich zum Kompilieren jedes mal explizit in der Konsole lualatex -enable-write18 filename.tex schreiben. Gemäß der minted Dokumentation unter Abschnitt 4.1 kann man wohl einfach eine Zeile AllowedShellCommands[] = latexminted in die Datei miktex.ini schreiben (siehe zum Beispiel auch hier). Alternative kann man auch den Befehl initexmf nutzen (siehe hier). Wenn ich mir mal die AllowedShellCommands[] ausgeben lasse mit initexmf --show-config-value [Core]AllowedShellCommands[] bekomme ich als output miktex-bibtex;miktex-bibtex8;miktex-epstopdf;miktex-gregorio;miktex-kpsewhich;miktex-makeindex;bibtex;bibtex8;extractbb;findtexmf;gregorio;kpsewhich;l3sys-query;makeindex;memoize-extract.pl;memoize-extract.py;texosquery-jre8 Ich hätte jetzt versucht, mit initexmf --set-config-value=[Core]AllowedShellCommands[]=latexminted die AllowedShellCommands um latexminted zu erweitern. Allerdings habe ich Angst, dass dann die ganzen anderen Befehle einfach nur überschrieben werden -- und dann funktioniert vielleicht miktex nicht mehr richtig(?) FRAGE: Wo kann man die Datei miktex.ini finden (unter windows 10 und miktex 25.3)um diese manuell zu bearbeiten ODER wie lautet der korrekte Befehl um latexminted zu den AllowedShellCommands[] hinzuzufügen?