I’ll comment a bit later on it, but here’s Stack Exchange own public data on questions over the years, from https://data.stackexchange.com/tex/query/1926661#graph:

Graph of TeX Stack Exchange decline over years

See also: Original Source by Stefan Kottwitz

Note: The copyright belongs to the blog author and the blog. For the license, please see the linked original source blog.